Asa Akira and Kortney Kane are having some lesbian sex in a bathroom